Petits plans d’eau/Entretien, promotion et revalorisation - Historique des versions

VB2 le 13 mars 2022 à 19:20

2022-03-13T19:20:59Z

VB2 le 27 juin 2020 à 18:50

2020-06-27T18:50:32Z

VB2 le 27 juin 2020 à 17:23

2020-06-27T17:23:41Z

VB2 : Page créée avec « xxx »

2020-04-14T11:12:13Z

Page créée avec « xxx »

Nouvelle page

xxx

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 Dans un milieu aquatique, il ne devrait s’écouler ni nutriments ni produits de pulvérisation en provenance du bassin versant. L’eutrophisation et l’atterrissement ont une influence extrêmement grande sur les coûts et la périodicité de l’entretien ! Au lieu d’intervenir régulièrement, il faut au besoin fixer des règles. Dans l’idéal, c’est tout le bassin versant qui est exploité de manière extensive, mais au minimum une bande de 20 à 50 mètres le long du plan d’eau et sur une zone la plus large possible le long des [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Informations_de_base#Assurer_un_espace_r.C3.A9serv.C3.A9_aux_eaux cours d’eau] qui l’alimentent. Il faut examiner si des nutriments peuvent être apportés par des drainages, par l’évacuation des eaux de chaussées, ou autres. On peut, pour déterminer les zones-tampons trophiques, s’aider de [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/biodiversite/publications/publications-biodiversite/cle-determination-zones-tampon-1997.html la clé des zones-tampons de la Confédération]. Elle a été élaborée pour les marais, mais le [[Media: zones-tampon_feuille_de_protcole.pdf|protocole]] présente cependant explicitement les eaux stagnantes.
 ==Installer des microstructures==
-Les microstructures offrent abri et nourriture aux animaux. <!--verlinken auf Kleinstrukturen-->
+Les [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes microstructures] offrent abri et nourriture aux animaux.
 <!---
 ==Erholungslenkung==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[de:Stillgewässer/Erhalt, Förderung und Aufwertung]]
 =Introduction=
-La disparition accélérée des petits plans d’eau <!--#interner Link auf Grundlagen/Anzahl und Zustand-->et leur perte de valeur écologique <!--#interner Link auf Grundlagen/Biologische und ökologische Grundlagen--> nous donnent comme mission de les conserver, de les favoriser par de nouveaux aménagements, et d’offrir une revalorisation et un entretien optimaux à ceux qui subsistent.<br />
+La [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Informations_de_base#Nombre_et_.C3.A9tat disparition accélérée des petits plans d’eau] et leur perte de [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Informations_de_base#Connaissances_de_base_en_biologie_et_.C3.A9cologie valeur écologique] nous donnent comme mission de les conserver, de les favoriser par de nouveaux aménagements, et d’offrir une revalorisation et un entretien optimaux à ceux qui subsistent.<br />
 Lorsqu’on parle de '''conserver''' des plans d’eau, il s’agit de garantir la conservation de leur valeur pour la nature. Cela comprend des aspects tels que la protection des plans d’eau et de leurs alentours<!--#interner Link auf Grundlagen/Rechtliche Grundlagen-->, l’utilisation extensive des habitats terrestres, la canalisation du public, les inventaires, ainsi que les soins et [https://www.biodivers.ch/en/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Entretien l’entretien].<br />
-La '''promotion''' des plans d’eau porte sur la création de nouveaux plans d’eau<!--#interner Link auf Kap. 5-->. La '''revalorisation''' est l’amélioration écologique des milieux aquatiques existants et de leurs alentours. Ce thème est traité ci-dessous.
+La '''promotion''' des plans d’eau porte sur la [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Cr%C3%A9ation_de_nouveaux_plans_d%E2%80%99eau création de nouveaux plans d’eau]. La '''revalorisation''' est l’amélioration écologique des milieux aquatiques existants et de leurs alentours. Ce thème est traité ci-dessous.
 =Revalorisation=
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 Dans un milieu aquatique, il ne devrait s’écouler ni nutriments ni produits de pulvérisation en provenance du bassin versant. L’eutrophisation et l’atterrissement ont une influence extrêmement grande sur les coûts et la périodicité de l’entretien ! Au lieu d’intervenir régulièrement, il faut au besoin fixer des règles. Dans l’idéal, c’est tout le bassin versant qui est exploité de manière extensive, mais au minimum une bande de 20 à 50 mètres le long du plan d’eau et sur une zone la plus large possible le long des [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Informations_de_base#Assurer_un_espace_r.C3.A9serv.C3.A9_aux_eaux cours d’eau] qui l’alimentent. Il faut examiner si des nutriments peuvent être apportés par des drainages, par l’évacuation des eaux de chaussées, ou autres. On peut, pour déterminer les zones-tampons trophiques, s’aider de [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/biodiversite/publications/publications-biodiversite/cle-determination-zones-tampon-1997.html la clé des zones-tampons de la Confédération]. Elle a été élaborée pour les marais, mais le [[Media: zones-tampon_feuille_de_protcole.pdf|protocole]] présente cependant explicitement les eaux stagnantes.
 ==Installer des microstructures==
-Les microstructures offrent abri et nourriture aux animaux<!--intern verlinken auf Praxisrelevante Ökologie/Landlebensraum-->. <!--verlinken auf Kleinstrukturen-->
+Les microstructures offrent abri et nourriture aux animaux. <!--verlinken auf Kleinstrukturen-->
 <!---
 ==Erholungslenkung==
@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 * [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau Généralités]
 * [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique Notions d’écologie utiles pour la pratique]
 * [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Cr%C3%A9ation_de_nouveaux_plans_d%E2%80%99eau Création de nouveaux plans d’eau]
 * [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Types_de_plans_d%E2%80%99eau_et_ouvrages_techniques Types de plans d’eau et ouvrages techniques]

← Version précédente		Version du 27 juin 2020 à 17:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~xxx~~	+	[[de:Stillgewässer/Erhalt, Förderung und Aufwertung]]
		+	=Introduction=
		+	La disparition accélérée des petits plans d’eau <!--#interner Link auf Grundlagen/Anzahl und Zustand-->et leur perte de valeur écologique <!--#interner Link auf Grundlagen/Biologische und ökologische Grundlagen--> nous donnent comme mission de les conserver, de les favoriser par de nouveaux aménagements, et d’offrir une revalorisation et un entretien optimaux à ceux qui subsistent.<br />
		+
		+	Lorsqu’on parle de '''conserver''' des plans d’eau, il s’agit de garantir la conservation de leur valeur pour la nature. Cela comprend des aspects tels que la protection des plans d’eau et de leurs alentours<!--#interner Link auf Grundlagen/Rechtliche Grundlagen-->, l’utilisation extensive des habitats terrestres, la canalisation du public, les inventaires, ainsi que les soins et [https://www.biodivers.ch/en/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Entretien l’entretien].<br />
		+	La '''promotion''' des plans d’eau porte sur la création de nouveaux plans d’eau<!--#interner Link auf Kap. 5-->. La '''revalorisation''' est l’amélioration écologique des milieux aquatiques existants et de leurs alentours. Ce thème est traité ci-dessous.
		+
		+	=Revalorisation=
		+	{{Fotos-links-600px
		+	\| bilddatei = Eigentalweiher 96 dpi.jpg
		+	\| text = Les surfaces autour de cet étang sont pour une grande part soumises à une exploitation extensive et présentent une mosaïque d’habitats diversifiée.
		+	}}
		+
		+	Il y a différents moyens de revaloriser un plan d’eau. Idéalement, la base d’une telle entreprise est un plan de gestion<!--#interner Link, sobald vorhanden-->, dans lequel l‘état des lieux initial est dressé, les objectifs et les besoins exposés.
		+
		+	==Définition de zones-tampons et d’espaces dédiés aux eaux==
		+	Dans un milieu aquatique, il ne devrait s’écouler ni nutriments ni produits de pulvérisation en provenance du bassin versant. L’eutrophisation et l’atterrissement ont une influence extrêmement grande sur les coûts et la périodicité de l’entretien ! Au lieu d’intervenir régulièrement, il faut au besoin fixer des règles. Dans l’idéal, c’est tout le bassin versant qui est exploité de manière extensive, mais au minimum une bande de 20 à 50 mètres le long du plan d’eau et sur une zone la plus large possible le long des [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Informations_de_base#Assurer_un_espace_r.C3.A9serv.C3.A9_aux_eaux cours d’eau] qui l’alimentent. Il faut examiner si des nutriments peuvent être apportés par des drainages, par l’évacuation des eaux de chaussées, ou autres. On peut, pour déterminer les zones-tampons trophiques, s’aider de [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/biodiversite/publications/publications-biodiversite/cle-determination-zones-tampon-1997.html la clé des zones-tampons de la Confédération]. Elle a été élaborée pour les marais, mais le [[Media: zones-tampon_feuille_de_protcole.pdf\|protocole]] présente cependant explicitement les eaux stagnantes.
		+	==Installer des microstructures==
		+	Les microstructures offrent abri et nourriture aux animaux<!--intern verlinken auf Praxisrelevante Ökologie/Landlebensraum-->. <!--verlinken auf Kleinstrukturen-->
		+	<!---
		+	==Erholungslenkung==
		+	2. Priorität: Vgl. Pond Book; Natur als Aufgabe S. 113; Broschüre HSR?; Links und weitere Literatur dazu?
		+	--->
		+
		+	==Transformer les étangs inutilisés en « étangs naturels » ==
		+	selon les cas, différentes mesures de revalorisation s’offrent, comme l’amélioration de la [https://www.biodivers.ch/en/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique#Morphologie morphologie (aplanir les berges raides, allonger les rives)], éliminer les ligneux exotiques et ceux qui font beaucoup d’ombre, [https://www.biodivers.ch/en/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Entretien#Poissons extraire les poissons], supprimer les aménagements en dur, etc. Lorsqu’on est en présence d’étangs appréciés pour leur rôle récréatif, on peut trouver l’occasion de les aménager de façon un peu plus naturelle.
		+
		+	{{Fotos-links-600px
		+	\| bilddatei = wiliweiher strukturarm 96 dpi.jpg
		+	\| text = On peut déjà améliorer ce genre d’étangs sur le plan écologique à peu de frais. Par exemple en aplanissant les berges par endroit, en amenant du bois comme élément structurant, ou en installant des microstructures à l’extérieur du plan d’eau.
		+	}}
		+	<!---besseres Foto suchen--->
		+	<!---
		+	2. Priorität: Siehe Vorschläge in ««Landschaftspflegekonzept Bayern, Stehende Kleingewässer», Kap. 2.1.2: z. B. Instandstellen alter Dämme, ev. Kap. 2.3, 2.4--->
		+
		+	= Autres chapitres concernant les plans d’eau=
		+	* [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau Généralités]
		+	* [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique Notions d’écologie utiles pour la pratique]
		+	<!---* [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Entretien,_promotion_et_revalorisation Entretien, promotion et revalorisation]--->
		+	* [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Cr%C3%A9ation_de_nouveaux_plans_d%E2%80%99eau Création de nouveaux plans d’eau]
		+	* [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Types_de_plans_d%E2%80%99eau_et_ouvrages_techniques Types de plans d’eau et ouvrages techniques]
		+	* [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Entretien Entretien]
		+	* [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Informations_de_base Informations de base]
		+	* [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Exemples_pratiques Exemples pratiques]
		+
		+	= Auteurs=
		+	{\|
		+	\| Texte \|\| [https://www.biodivers.ch/index.php/bienvenue.html Association biodivers] \|\| info@biodivers.ch
		+	\|-
		+	\| Review\|\| [https://www.pronatura-be.ch/fr/secretariat Jan Ryser] \|\| [https://www.pronatura-be.ch/fr Pro Natura Bern]
		+	\|-
		+	\| \|\| Hansruedi Wildermuth \|\| hansruedi@wildermuth.ch
		+	\|-
		+	\| \|\| [https://www.skwag.ch/ Daniel Treichler] \|\| [http://www.skwag.ch/ SKW AG Garten und Landschaft]
		+	\|-
		+	\| Traduction \|\| Sandrine Seidel \|\| [http://filoplume.ch/ Filoplume Traduction]
		+	\|-
		+	\| Publication \|\| colspan="2" \| Juin 2020
		+	\|}
		+	<br />